Theo từ điển Tiếng Anh thì xe nâng thường được gọi là “Forklift”. Trong đó “Lift” dịch là nâng hoặc nâng lên, còn “Fork” nghĩa là càng hay trạc. Cách mô tả gần đúng nhất cho thiết bị này nếu ghép 2 từ lại với nhau thì nghĩa chung là “trạc nâng” hay “càng nâng”.
Ngày đăng: 15-01-2019
6,138 lượt xem
Như đoạn mô tả ngắn phía trên đã khái quá nghĩa xe nâng tiếng Anh là gì? và đó là “Forklift”, tuy nhiên còn rất nhiều từ về thông tin, khái niệm, các bộ phận bằng tiếng Anh, hãy cùng nhau trau dồi thêm kiến thức nhé!
Xe nâng và các bộ phận cơ bản có tên tiếng Anh là gì?
Number 1. Fork → Càng nâng (Hay còn gọi lưỡi nâng)
Number 2. Mast → Khung nâng (Di chuyển lên xuống giúp nâng cao hàng hóa)
Number 3. Drive wheel → Bánh tải (Bánh lớn chịu tải trọng chủ yếu khi nâng)
Number 4. Steering/rear wheel → Bánh lái (Điều hướng vận hành xe nâng di chuyển)
Number 5. Engine → Động cơ
Number 6. Carriage → Giá nâng (Có thể dịch giá giống như càng)
Mốt số chi tiết cụ thể các bạn có thể tham khảo
♦ Carriage: Giàn nâng
♦ Xích nâng: Lifting chain
♦ Hydraulic system: Hệ thống thủy lực
♦ Overhead guard: Mui xe
♦ Seat: Ghế lái
Xe nâng có rất nhiều loại, kiểu dáng, mẫu mã khác nhau nhưng ở Việt Nam được sử dụng phổ biến nhất vẫn là dòng Forklift Truck (xe nâng hàng) với mọi tải trọng. Chúng có khả năng vận tải hàng hóa tốt đồng thời hỗ trợ sắp xếp hàng hóa một cách linh động.
- Xe nâng hàng có rất nhiều loại và xe nâng tiếng Anh là gì? Được giải thích như sau:
♦ Xe nâng hàng (Tên gọi chung cho các dòng xe nâng như: xe nâng tay, xe nâng bán tự động, xe nâng điện): Forklift truck
(Ngoài ra xe nâng hàng còn nhiều cách gọi khác như: Forklift truck, lift truck, fork truck, forklift, tow-motor)
♦ Xe nâng hàng vận hành bằng động cơ đốt trong: Internal Combustion Forklifts
♦ Xe nâng điện (Sử dụng năng lượng chủ yếu từ ắc quy): Electric Forklifts
♦ Xe nâng điện đứng lái: Electric Reach Trucks
♦ Xe nâng hàng vận hành bằng điện nâng pallet tầm thấp: Electric Pallet Trucks
♦ Xe nâng hàng chạy điện nâng pallet tầm cao Viết tắt xe nâng tay điện): Electric Pallet Stackers
♦ Xe nâng container rỗng (Tải trọng lớn 5 đến 10 tấn): Empty Container Handlers
♦ Xe gắp container (Tải trọng > 10 tấn): Reach Stackers
- Ngoài ra, với các loại xe thiết kế đơn giản hơn được sử dụng vào từng mục đích cụ thể như:
(Nếu bạn chưa hình dung ra được có thể tham khảo tại đây: Xe nâng tay)
♦ Xe nâng tay pallet → Hand pallet truck
♦ Xe kéo pallet kiểu Walkie → Walkie pallet truck
♦ Xe nhặt hàng (Khả năng leo dốc rất ấn tượng) → Order picker
♦ Xe xếp giá kệ (Phục vụ trong kho lớn, chật hẹp) → Platform Stacker
♦ Xe lấy hàng (Vận chuyển hàng hóa vào kho) → Stock chaser
♦ Xe chở người (Vận chuyển người phục vụ nhu cầu lắp ráp) → Personnel carrier
♦ Xe kéo móc (Chuyên sử dụng công trình, cứu hộ) → Tow tractor
♦ Xe lai dắt (Phương tiện đặc biệt ở sân bay) → Tugger
♦ Xe nâng tầm cao (Chiều cao nâng từ 1000mm đến 3500mm) →Reach truck
Video hướng dẫn phát âm tiếng Anh một số loại xe công trình trong đó có xe nâng
Gửi bình luận của bạn